පද්ධති පණිවුඩ
මේ මාධ්යවිකි නාමඅවකාශයෙහිදී හමුවන පද්ධති පණිවුඩයන් ලැයිස්තුවකි.
වර්ගීය මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරණයට දායක වීමට ඔබ රිසි නම් කරුණාකර මාධ්යවිකි ප්රාදේශීයකරණය සහ බීටාවිකි වෙත පිවිසෙන්න.
| නම | සාමාන්ය පණිවුඩ පෙළ |
|---|---|
| වත්මන් පෙළ | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | උපන්/මරණ ස්ථානය |
| wm-license-creator-work-location (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | කාර්ය ස්ථානය |
| wm-license-creator-work-period (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | ක්රියාකාරී කාල සීමාව |
| wm-license-fal-full-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | ප්රතිරූපණ හිමිකම් ප්රතික්ෂේපිතයි: මෙම කලා නිර්මාණය නිදහස්ය; ඔබට එය '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art License]]''' හි කොන්දේසිවලට යටත්ව නැවත බෙදාහැරීම සහ/හෝ වෙනස් කිරීම කළ හැක. ඔබට මෙම බලපත්රයේ පිටපතක් [{{int:wm-license-fal-full-link-commons}} Copyleft Attitude sites] හිදී මෙන්ම වෙනත් තැන් හිදීද දැකගත හැක. |
| wm-license-fal-wiki-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | w:si:නිදහස් මෘදුකාංග |
| wm-license-fsf-wiki-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | w:si:නිදහස් මෘදුකාංග පදනම |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] විසින් ප්රකාශිත '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' බලපත්රයෙහි 1.2 හෝ ඊට අලුත් පිටපත්වල කොන්දේසිවලට යටත්ව මෙම ගොනුව පිටපත් කෙරුමට, නැවත බෙදාහාරුමට සහ/හෝ වෙනස් කෙරුමට අවසර දී ඇත; ඒ වෙනස් අංශ නොමැතිව, මුල් පිටු පෙළ නොමැතිව, පසු පිටු පෙළ නොමැතිවය. බලපත්රයේ පිටපතක් ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]'' නම් අංශයේ දැක්වේ. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] විසින් ප්රකාශිත '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' බලපත්රයෙහි 1.2 පිටපතේ කොන්දේසිවලට පමණක් යටත්ව මෙම ගොනුව පිටපත් කෙරුමට, නැවත බෙදාහාරුමට සහ/හෝ වෙනස් කෙරුමට අවසර දී ඇත; ඒ වෙනස් අංශ නොමැතිව, මුල් පිටු පෙළ නොමැතිව, පසු පිටු පෙළ නොමැතිවය. බලපත්රයේ පිටපතක් ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]'' නම් අංශයේ දැක්වේ. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | 1.2 පමණි |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] විසින් ප්රකාශිත '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' බලපත්රයෙහි 1.3 හෝ ඊට අලුත් පිටපත්වල කොන්දේසිවලට යටත්ව මෙම ගොනුව පිටපත් කෙරුමට, නැවත බෙදාහාරුමට සහ/හෝ වෙනස් කෙරුමට අවසර දී ඇත; ඒ වෙනස් අංශ නොමැතිව, මුල් පිටු පෙළ නොමැතිව, පසු පිටු පෙළ නොමැතිවය. බලපත්රයේ පිටපතක් ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]'' නම් අංශයේ දැක්වේ. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] විසින් ප්රකාශිත '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''' බලපත්රයෙහි 1.3 පිටපතේ කොන්දේසිවලට පමණක් යටත්ව මෙම ගොනුව පිටපත් කෙරුමට, නැවත බෙදාහාරුමට සහ/හෝ වෙනස් කෙරුමට අවසර දී ඇත; ඒ වෙනස් අංශ නොමැතිව, මුල් පිටු පෙළ නොමැතිව, පසු පිටු පෙළ නොමැතිවය. බලපත්රයේ පිටපතක් ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]'' නම් අංශයේ දැක්වේ. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | 1.3 only |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | w:en:GNU Free Documentation License |
| wm-license-gpl-2-full-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම කාර්යය [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|නිදහස් මෘදුකාංගයකි]]; [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] මගින් ප්රකාශිත '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public License]]''' හි 2 වන අනුවාදය හෝ ඉන් පසු ඕනෑම අනුවාදයක කොන්දේසි වලට යටත්ව එය නැවත බෙදාහැරුමට සහ/හෝ වෙනස් කෙරුමට ඔබට හැකිය. මෙම කාර්යය බෙදාහැර ඇත්තේ එය එය ප්රයෝජනවත් වේය යන බලාපොරොත්තුව ඇතිවය, නමුත් '''කිසිදු වගකීමකින් තොරවය'''; '''විකිණියහැකි බව''' හෝ '''කිසියම් කාර්යයතට ගැළපේ''' යන වගකීම පවා රහිතවය. වැඩි විස්තර සඳහා [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} GNU General Public License හි 2 වන අනුවාදය] සහ [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} 3 වන අනුවාදය] බලන්න. |
| wm-license-gpl-wiki-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | w:en:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | කර්තෘ |
| wm-license-information-author-missing (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම ගොනුවේ, කතෘ තොරතුරු ඇතුළත් නොවේ |
| wm-license-information-date (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | දිනය |
| wm-license-information-description (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | විස්තරය |
| wm-license-information-description-missing (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම ගොනුවට අදාල විස්තරයක් නොමැති වන අතර, වෙනත් තොරතුරුද, නොමැති විය හැක. |
| wm-license-information-description-missing-request (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | කරුණාකර මෙම ගොනුවට අර්ථවත් විස්තරයක් සපයන්න |
| wm-license-information-other-versions (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | අනෙකුත් අනුවාදයන් |
| wm-license-information-permission (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | අවසරය |
| wm-license-information-permission-reusing-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම ගොනුව නැවත භාවිතා කරමින් |
| wm-license-information-permission-see-below (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | පහත බලන්න. |
| wm-license-information-source (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මූලාශ්රය |
| wm-license-information-source-missing (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම ගොනුවේ, මූලාශ්ර තොරතුරු ඇතුළත් නොවේ |
| wm-license-information-source-missing-request (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | කරුණාකර මෙම ගොනුවේ විස්තරය සංස්කරණය කර මූලාශ්රයක් සපයන්න |
| wm-license-information-table-summary (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | එය පෙන්වන්නේ කුමක්ද හා නිමැවුනේ කෙසේද, එහි හිමිකම් තත්ත්වයන් හා මූලාශ්රයන් යන දේ ගැන විස්තරයන්ද ඇතුළුව,ගොනුව පිළිබඳ පූර්ණ තොරතුරු සපයන ප්රමිතිගත වගුවකි. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම පුස්තකාලය [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|නිදහස් මෘදුකාංගයකි]]; [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]] මගින් ප්රකාශිත '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]''' හි 2.1 වන අනුවාදය හෝ (ඔබට කැමති පරිදි) ඉන් පසු ඕනෑම අනුවාදයක කොන්දේසි වලට යටත්ව එය නැවත බෙදාහැරුමට සහ/හෝ වෙනස් කෙරුමට ඔබට හැකිය. මෙම කාර්යය බෙදාහැර ඇත්තේ එය එය ප්රයෝජනවත් වේය යන බලාපොරොත්තුව ඇතිවය, නමුත් '''කිසිදු වගකීමකින් තොරවය'''; '''විකිණියහැකි බව''' හෝ '''කිසියම් කාර්යයතට ගැළපේ''' යන වගකීම පවා රහිතවය. වැඩි විස්තර සඳහා [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} GNU Lesser General Public License හි 2.1 වන අනුවාදය] සහ [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} 3 වන අනුවාදය] බලන්න. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | w:si:LGPL |
| wm-license-licensing-update-text (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | GFDL [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|බලපත්ර යාවත්කාල කෙරුම]]හි කොටසක් ලෙස මෙම ගොනුවට බලපත්ර ටැගය එක් කෙරිනි. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | ප්රකෘති පැටවුම් ලොගය |
| wm-license-own-work (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | ස්වයං නිර්මාණයකි |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | සමහර රටවල මෙය අනීතික විය හැකිය. එසේ වුවහොත්; |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මම කිසිදු කොන්දේසියකින් තොරව,ඕනෑම අයෙකුට ඕනෑම කාර්යයක් සඳහා මෙය, නීතිමය බාධාවක් නොමැති වනතුරු, භාවිතා කිරීමේ අයිතිය ලබාදෙමි. |
| wm-license-pd-author-self-text (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මම, මෙම කාර්යයේ ප්රතිරූපණ අයිති හිමිකරු, මෙම කාර්යය '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]''' වෙත නිදහස් කරමි. මෙය ලෝක ව්යාප්තව අදාළ වේ. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | නීතියෙන් යම් කොන්දේසියක් පනවා ඇති නම් හැරෙන්නට කිසිදු කොන්දේසියකින් තොරව '''ඕනෑම ප්රයෝජනයක්''' සඳහා මෙම කාර්යය භාවිතා කිරීමේ අයිතිය $1 විසින් ලබා දෙයි. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (සාකච්ඡාව) (පරිවර්තනය කරන්න) | මෙම කාර්යය එහි කර්තෘ, '''$1''', විසින් '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]''' වෙත නිදහස් කර ඇත. එය ලෝක ව්යාප්තව අදාළ වේ. |